Thursday, September 22, 2005

"Derek"



德里克 is the Chinese phonetic translation of "Derek" and its variants "Dereck" or "Derrick". Too bad the middle character is upside down.

Use "HANZI2006" to save 10% on any t-shirt purchase at Jlist.com, and save 25% for 3 shirts or more.

posted by tian at 12:49 AM

5 Comments:

Blogger Sarah-Jayne said...

I think she wanted kitchen scales inked. Cause that is what it look likes. ;-) Honestly how difficult would it have been to get a second opinion? There are so many books and websites out there in the world for people to use.

6:08 AM  
Anonymous BWG said...

I swear, upside-down is more hilarious than backwards!

8:40 AM  
Anonymous Anonymous said...

I'm expecting that upside-down backwards character to appear any day now!

3:17 PM  
Blogger Johnny said...

Lots of Chinese characters are displaced upside down for purposes (of wordplay) that it brings whatever is upside down. But in this case...that ain't it.

12:49 AM  
Anonymous Anonymous said...

upside down and inside... would that be some sort of wordplay? i don't think so.

6:22 PM  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home