"Love" Lost

http://www.tattoosymbol.com/kanji/kanji-love-bonus.html
One would think a 20 plus years veteran tattooist like Greg James would know better. This is what happens when tattooist with very little linguistic knowledge (if any) put their own "artistic" spin on something that was not intended to.
The 心 partial in the floral 愛 is missing two dots.
Ironically, there is a link to the correct 愛 on the same page. Mr. James should either go back to calligraphy school for some refresher classes or post a correction on the page.
Use "HANZI2006" to save 10% on any t-shirt purchase at Jlist.com, and save 25% for 3 shirts or more.


1 Comments:
Wohoo. First to post. Okay, enough celebrating.
There is a billion Chinese people out there. Why don't people do a simple check? I wonder if I can somehow inject myself into the tatoo'ing world and use the word "gay" and pass it off as "tough guy". I bet I could.
Post a Comment
Links to this post:
Create a Link
<< Home